{"id":16048,"date":"2025-10-22T06:49:29","date_gmt":"2025-10-22T04:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nievesenergia.com\/?p=16048"},"modified":"2025-11-20T13:07:40","modified_gmt":"2025-11-20T12:07:40","slug":"terminal-petrolifera-com-funciona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/","title":{"rendered":"Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera i com funciona"},"content":{"rendered":"\n<p>Les <strong>terminals petrol\u00edferes<\/strong> s\u00f3n instal\u00b7lacions estrat\u00e8giques dins de la cadena de subministrament d&#8217;hidrocarburs. A Espanya, <strong>compleixen un paper essencial per a garantir l&#8217;emmagatzematge, manipulaci\u00f3 i distribuci\u00f3 de productes petrol\u00edfers com a gasolina, di\u00e8sel, fuel o queros\u00e8.<\/strong> <\/p>\n\n<p>Operadors com <strong><a href=\"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/productes-i-serveis\/axoil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Axoil <\/a><\/strong>depenen d&#8217;aquestes infraestructures per a <strong>proveir estacions de servei, clients industrials i altres punts<\/strong> de consum.<\/p>\n\n<p>En aquest article veurem qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera, com funciona, quins tipus existeixen i quin \u00e9s el seu paper en el mercat espanyol.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera?<\/h2>\n\n<p>Una terminal petrol\u00edfera \u00e9s una instal\u00b7laci\u00f3 dissenyada per a<strong> rebre, emmagatzemar i despatxar productes petrol\u00edfers l\u00edquids<\/strong>. Actua com a punt intermedi entre el transport a gran escala (vaixells, oleoductes, trens) i la distribuci\u00f3 final cap a estacions de servei, plantes industrials o aeroports. <\/p>\n\n<p>A Espanya, <strong>aquestes terminals estan situades estrat\u00e8gicament prop de ports, centres log\u00edstics o zones amb alta demanda de combustible.<\/strong> El seu funcionament est\u00e0 regulat per normativa nacional i europea que assegura la seguretat, la qualitat del producte i la protecci\u00f3 mediambiental. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"434\" src=\"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-mapa-terminales-axoil.png\" alt=\"Mapa de terminals petrol&#xED;feres de Axoil a Espanya\" class=\"wp-image-15987\" srcset=\"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-mapa-terminales-axoil.png 709w, https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-mapa-terminales-axoil-300x184.png 300w\" sizes=\"(max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Mapa de terminals amb les quals treballem en Axoil<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Funcions principals d&#8217;una terminal petrol\u00edfera<\/h2>\n\n<p>Les terminals compleixen diverses funcions cr\u00edtiques en la cadena de subministrament energ\u00e8tic:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recepci\u00f3 de producte<\/h3>\n\n<p>El combustible pot arribar a la terminal a trav\u00e9s de:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vaixells petroliers<\/strong> (des de refineries nacionals o estrangeres).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oleoductes <\/strong>(com el sistema de CLH, ara <strong>Exolum<\/strong>).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ferrocarril o camions cisterna<\/strong> (en casos concrets o zones sense connexi\u00f3 directa).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Almacenamiento<\/h3>\n\n<p>El producte es guarda en <strong>tancs de gran capacitat.<\/strong> Cada tanc est\u00e0 preparat per a una mena de producte espec\u00edfic (gasolina 95, gasolina 98, di\u00e8sel A, di\u00e8sel B, queros\u00e8, etc.) i compta amb sistemes de mesurament, control de temperatura i seguretat. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tractament i additivat<\/h3>\n\n<p>Abans de la distribuci\u00f3, el combustible pot rebre additius per a millorar el seu rendiment o complir amb especificacions t\u00e8cniques. Operadors com Axoil poden aplicar additius propis que diferencien el seu producte en el mercat. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Distribuci\u00f3<\/h3>\n\n<p>Des de la terminal, el combustible es carrega en <strong>camions cisterna<\/strong> que proveeixen estacions de servei, empreses de transport, maquin\u00e0ria agr\u00edcola o instal\u00b7lacions industrials.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quins tipus de terminals petrol\u00edferes hi ha<\/h2>\n\n<p>Podem classificar les terminals en funci\u00f3 de la seva ubicaci\u00f3 i funci\u00f3:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Terminals portu\u00e0ries:<\/strong> Situades en ports, reben grans volums per vaixell. Exemples: terminals de Bilbao, Tarragona o Algesires. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Terminals interiors<\/strong>: Situades terra endins, connectades per oleoducte o transport terrestre. Permeten una millor distribuci\u00f3 en zones allunyades de la costa. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Terminals aeroportu\u00e0ries:<\/strong> Especialitzades en combustibles d&#8217;aviaci\u00f3 (JET A-1), com les presents en els aeroports de Barajas o El Prat.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Seguretat i control en una terminal petrol\u00edfera<\/h2>\n\n<p>La <strong>seguretat <\/strong>en una terminal petrol\u00edfera no \u00e9s un aspecte secundari, sin\u00f3 el <strong>pilar sobre el qual es dissenya, construeix i opera tota la instal\u00b7laci\u00f3<\/strong>. Pel fet que manegen grans volums de combustibles altament inflamables, qualsevol incident pot tenir conseq\u00fc\u00e8ncies greus per a les persones, el medi ambient i la continu\u00eftat del subministrament energ\u00e8tic. <\/p>\n\n<p>A Espanya, les mesures de seguretat es recolzen en <strong>protocols interns, normativa nacional<\/strong> com el<br\/><strong><a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2017-8755\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reglament d&#8217;Emmagatzematge de Productes Qu\u00edmics (RAPQ)<\/a><\/strong> i <strong>directrius europees<\/strong> com la <strong><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/ES\/ALL\/?uri=CELEX:32012L0018\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Directiva SEVESO III<\/a><\/strong>. Aquestes regulacions exigeixen que les terminals adoptin sistemes preventius i de resposta davant emerg\u00e8ncies d&#8217;\u00faltima generaci\u00f3. <\/p>\n\n<p>A m\u00e9s del marc normatiu i el compliment legal d&#8217;aquestes directrius, les terminals petrol\u00edferes han de comptar amb forts sistemes de prevenci\u00f3 i seguretat:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prevenci\u00f3<\/h3>\n\n<p>En una terminal moderna, la prevenci\u00f3 comen\u00e7a en el disseny i es mant\u00e9 en l&#8217;operaci\u00f3 di\u00e0ria:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Disseny de tancs i canonades<\/strong> conforme a est\u00e0ndards internacionals (API, EN, ISO).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Murs de contenci\u00f3<\/strong> al voltant de tancs per a evitar que un vessament aconsegueixi el s\u00f2l o cursos d&#8217;aigua.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sistemes de detecci\u00f3 de fugides <\/strong>i monitoratge de pressi\u00f3 en temps real.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Control de vapors<\/strong> mitjan\u00e7ant recuperaci\u00f3 de gasos i segellament de connexions durant les operacions de c\u00e0rrega.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sistemes d&#8217;inertitzaci\u00f3<\/strong> amb gasos com a nitrogen en tancs o canonades cr\u00edtiques, per a reduir risc d&#8217;ignici\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seguretat<\/h3>\n\n<p>Les terminals compten amb tecnologia especialitzada per a actuar en cas d&#8217;incident:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protecci\u00f3 activa<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ruixadors autom\u00e0tics d&#8217;escuma i aigua.<\/li>\n\n\n\n<li>Monitors contra incendis de gran cabal.<\/li>\n\n\n\n<li>Detectors de flama, gas i fum interconnectats.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protecci\u00f3 passiva:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Barreres tallafocs.<\/li>\n\n\n\n<li>Recobriments ign\u00edfugs en estructures.<\/li>\n\n\n\n<li>Separaci\u00f3 f\u00edsica de tancs per tipus de producte i risc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Sense oblidar, per descomptat, el correcte <strong>manteniment de les instal\u00b7lacions<\/strong> i la <strong>formaci\u00f3 del personal <\/strong>que treballa en la terminal.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Terminals petrol\u00edferes a Espanya<\/h2>\n\n<p>A Espanya, la xarxa de terminals est\u00e0 dominada per <strong><a href=\"https:\/\/exolum.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Exolum<\/a><\/strong><br\/>(antiga CLH), que opera m\u00e9s de 40 instal\u00b7lacions distribu\u00efdes per tot el territori, i amb la qual Axoil treballa de manera habitual. Tamb\u00e9 existeixen terminals privades o compartides, gestionades per companyies petrolieres i operadors independents. <\/p>\n\n<p>Alguns exemples rellevants:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Terminal de Bilbao<\/strong>: clau per al nord d&#8217;Espanya, rep producte de refineries i vaixells internacionals.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Terminal de Tarragona<\/strong>: un dels principals punts d&#8217;entrada de cru i productes qu\u00edmics al Mediterrani.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Terminal de Barcelona<\/strong>: alta concentraci\u00f3 de Terminals de graneles l\u00edquids (11 en total).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Terminal de Huelva:<\/strong> especialitzada en productes petrol\u00edfers i qu\u00edmics.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Terminal d&#8217;Algesires<\/strong>: punt estrat\u00e8gic per al prove\u00efment del sud i tr\u00e0nsit internacional.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Com es relacionen les terminals petrol\u00edferes amb operadors com Axoil<\/h2>\n\n<p>Els operadors petrol\u00edfers com <strong>Axoil <\/strong>no sempre posseeixen terminals pr\u00f2pies; en molts casos utilitzen la xarxa de terminals existents per a optimitzar costos i ampliar el seu abast geogr\u00e0fic.<\/p>\n\n<p>Aix\u00f2 es realitza mitjan\u00e7ant acords d&#8217;acc\u00e9s amb empreses com <strong>Exolum<\/strong>, <strong><a href=\"https:\/\/tepsa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tepsa <\/a><\/strong>o DECAL que permet a diferents operadors emmagatzemar i distribuir el seu producte des de les mateixes instal\u00b7lacions.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"658\" src=\"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-logistica-productos-petroliferos.png\" alt=\"Mapa log&#xED;stic de terminals petrol&#xED;feres a Espanya\" class=\"wp-image-16005\" srcset=\"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-logistica-productos-petroliferos.png 567w, https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-logistica-productos-petroliferos-259x300.png 259w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Font: CNMC<\/figcaption><\/figure>\n\n<p>El proc\u00e9s habitual per a un operador \u00e9s:<\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Recepci\u00f3 del producte<\/strong> en una terminal determinada (importat o de producci\u00f3 nacional).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Emmagatzematge en tancs assignats<\/strong> o compartits.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Additivat i control de qualitat<\/strong> segons est\u00e0ndards propis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e0rrega en cisternes<\/strong> i distribuci\u00f3 a estacions de servei, clients majoristes o consumidors finals.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Gr\u00e0cies a aquesta estructura, <strong>un operador com Axoil pot oferir cobertura nacional sense necessitat d&#8217;invertir en totes les infraestructures<\/strong>, la qual cosa li dona flexibilitat i competitivitat.<\/p>\n\n<p>Les terminals petrol\u00edferes s\u00f3n nodes essencials que permeten a operadors com <strong>Axoil <\/strong>garantir el subministrament de combustibles a Espanya. La seva ubicaci\u00f3 estrat\u00e8gica, combinada amb sistemes d&#8217;emmagatzematge, aditivado i distribuci\u00f3, assegura que l&#8217;energia arribi de manera segura i eficient a cada punt de consum. <\/p>\n\n<p>Amb la transici\u00f3 energ\u00e8tica i l&#8217;arribada de nous combustibles, aquestes infraestructures continuaran evolucionant per a respondre a les demandes del mercat, i en Axoil estem preparats per a aquests nous reptes i per a continuar oferint un servei fiable, segur, i de la major qualitat.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les terminals petrol\u00edferes s\u00f3n instal\u00b7lacions estrat\u00e8giques dins de la cadena de subministrament d&#8217;hidrocarburs. A Espanya, compleixen un paper essencial per a garantir l&#8217;emmagatzematge, manipulaci\u00f3 i distribuci\u00f3 de productes petrol\u00edfers com a gasolina, di\u00e8sel, fuel o queros\u00e8. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16044,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[101],"class_list":["post-16048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-axoil-ca","tag-axoil-ca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera i com funciona - Nieves Energia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Nieves Energ\u00eda t&#039;expliquem qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera, com funciona i que import\u00e0ncia t\u00e9 en el mercat Espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera i com funciona - Nieves Energia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Nieves Energ\u00eda t&#039;expliquem qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera, com funciona i que import\u00e0ncia t\u00e9 en el mercat Espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nieves Energia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nievesenergia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T04:49:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T12:07:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-terminal-petrolifera.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"comunicacion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"comunicacion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"comunicacion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5d4aeff33bde777e40a7c2415ac982d\"},\"headline\":\"Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera i com funciona\",\"datePublished\":\"2025-10-22T04:49:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T12:07:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/\"},\"wordCount\":1162,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/3-terminal-petrolifera.png\",\"keywords\":[\"Axoil\"],\"articleSection\":[\"Axoil\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/\",\"name\":\"Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera i com funciona - Nieves Energia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/3-terminal-petrolifera.png\",\"datePublished\":\"2025-10-22T04:49:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T12:07:40+00:00\",\"description\":\"En Nieves Energ\u00eda t'expliquem qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera, com funciona i que import\u00e0ncia t\u00e9 en el mercat Espa\u00f1ol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/3-terminal-petrolifera.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/3-terminal-petrolifera.png\",\"width\":1000,\"height\":700,\"caption\":\"Terminal petrol\u00edfera con tanques de almacenamiento\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/axoil-ca\\\/terminal-petrolifera-com-funciona\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera i com funciona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Nieves Energia\",\"description\":\"Nieves Energia - Familia de Energ\u00edas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Nieves Energia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/10273-PET_logotipo-blanco_naranja_NIEVES-CMYK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/10273-PET_logotipo-blanco_naranja_NIEVES-CMYK.jpg\",\"width\":1576,\"height\":1576,\"caption\":\"Nieves Energia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nievesenergia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nievesenergia\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/5115026\\\/admin\\\/dashboard\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5d4aeff33bde777e40a7c2415ac982d\",\"name\":\"comunicacion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdc36c2785fe67f4e74b5ae0fefa58728bf6031183345196e361466562c50838?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdc36c2785fe67f4e74b5ae0fefa58728bf6031183345196e361466562c50838?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdc36c2785fe67f4e74b5ae0fefa58728bf6031183345196e361466562c50838?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"comunicacion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nievesenergia.com\\\/ca\\\/blog\\\/author\\\/comunicacion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera i com funciona - Nieves Energia","description":"En Nieves Energ\u00eda t'expliquem qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera, com funciona i que import\u00e0ncia t\u00e9 en el mercat Espa\u00f1ol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera i com funciona - Nieves Energia","og_description":"En Nieves Energ\u00eda t'expliquem qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera, com funciona i que import\u00e0ncia t\u00e9 en el mercat Espa\u00f1ol.","og_url":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/","og_site_name":"Nieves Energia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nievesenergia","article_published_time":"2025-10-22T04:49:29+00:00","article_modified_time":"2025-11-20T12:07:40+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":700,"url":"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-terminal-petrolifera.png","type":"image\/png"}],"author":"comunicacion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"comunicacion","Temps estimat de lectura":"6 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/"},"author":{"name":"comunicacion","@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/#\/schema\/person\/b5d4aeff33bde777e40a7c2415ac982d"},"headline":"Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera i com funciona","datePublished":"2025-10-22T04:49:29+00:00","dateModified":"2025-11-20T12:07:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/"},"wordCount":1162,"publisher":{"@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-terminal-petrolifera.png","keywords":["Axoil"],"articleSection":["Axoil"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/","url":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/","name":"Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera i com funciona - Nieves Energia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-terminal-petrolifera.png","datePublished":"2025-10-22T04:49:29+00:00","dateModified":"2025-11-20T12:07:40+00:00","description":"En Nieves Energ\u00eda t'expliquem qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera, com funciona i que import\u00e0ncia t\u00e9 en el mercat Espa\u00f1ol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/#primaryimage","url":"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-terminal-petrolifera.png","contentUrl":"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-terminal-petrolifera.png","width":1000,"height":700,"caption":"Terminal petrol\u00edfera con tanques de almacenamiento"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/axoil-ca\/terminal-petrolifera-com-funciona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qu\u00e8 \u00e9s una terminal petrol\u00edfera i com funciona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/","name":"Nieves Energia","description":"Nieves Energia - Familia de Energ\u00edas","publisher":{"@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/#organization","name":"Nieves Energia","url":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10273-PET_logotipo-blanco_naranja_NIEVES-CMYK.jpg","contentUrl":"https:\/\/nievesenergia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10273-PET_logotipo-blanco_naranja_NIEVES-CMYK.jpg","width":1576,"height":1576,"caption":"Nieves Energia"},"image":{"@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nievesenergia","https:\/\/www.instagram.com\/nievesenergia","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/5115026\/admin\/dashboard\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/#\/schema\/person\/b5d4aeff33bde777e40a7c2415ac982d","name":"comunicacion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdc36c2785fe67f4e74b5ae0fefa58728bf6031183345196e361466562c50838?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdc36c2785fe67f4e74b5ae0fefa58728bf6031183345196e361466562c50838?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdc36c2785fe67f4e74b5ae0fefa58728bf6031183345196e361466562c50838?s=96&d=mm&r=g","caption":"comunicacion"},"url":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/blog\/author\/comunicacion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16048"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16747,"href":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16048\/revisions\/16747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nievesenergia.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}